第92回アカデミー賞授賞式が2020年2月10日(日本時間)に行われ、映画『スキャンダル』でシャーリーズ・セロンなどの特殊メイクを手がけたカズ・ヒロさんがメイクアップ&ヘアスタイリング賞に受賞しました。その受賞スピーチの様子がタイムラインに流れてきました。
メイク・ヘアスタイリング賞2度目の受賞のカズ・ヒロ氏、
— tasha (@phootahh) February 10, 2020
「シャーリーズ・セロンに心から感謝します。
あなたの思いやり、愛、気配りがこの映画制作を可能にしました。
あなたの勇気と情熱でメイクアップ業界に新たな基準を作り、
物語の新たな伝え方を創造できました。」
pic.twitter.com/izXgX4vvI3
気になったのは、シャーリーズ・セロンに対して「actress(女優)」ではなく、「actor(俳優)」と紹介をしているところです。
でも、部門としては、「主演女優賞(Academy Award for Performance by an actress in a leading role)」という呼び方をしているので、このあたりも変わってくるのでしょうか…。
日本でも、こないだTOKYO FMを聴いていて、「俳優の門脇麦さんです」とMCがゲストを紹介していて、「あら?」とちょっと思ったのです。調べてみると、数年前から日本国内でもこうした動きはあったようですが、全然耳にしていなかったな、と。
言葉は変わっていくのだ、ということを感じさせてくれる気づきでした。
(為田)