三浦太鼓店の六代目彌市さんがTwitterで「タガが外れるとこうなります」というのをツイートされていました。「タガが外れる」という言葉はよく聞きますが、こうして実際に見たことはなかったので、非常におもしろいと思いました。僕が思っていたよりもずっと「一気にバラバラになる」のだなあ、と感じました。
タガが外れるとこうなります🤣#タガ pic.twitter.com/bV1ImofdPT
— 六代目彌市/太鼓業界の異端児 (@rokudaimeyaichi) 2020年8月21日
それを見てから、用例.jp - 世界最大の用例・例文検索エンジンで、「タガが外れる」を検索してみました。用例.jpは、さまざまな作品から用例を探してきてくれます。辞書でひいて用例を見るるりも幅広く、さまざまな作品のなかでの「タガが外れる」の使われ方を見ることができると思います。
こうして表現の由来の実際の様子を見られたり、その表現がどのように使われているのかを見ることができるのは、ICTを活用するからこそのことだと思っています。こういう感じで「慣用句辞典」がオンラインでできたりすればいいのに、と思いました。いつか、自由研究で子どもたちが作るかもしれませんね。
(為田)